η διενέργεια άμεσης πειθαρχικής προκαταρκτικής εξέτασης διέταξε η εισαγγελέας του Αρείου Πάγο, Ξένη Δημητρίου, προκειμένου να διερευνηθούν τυχόν ευθύνες που οδήγησαν στην αναβολή επ’ αόριστον, της δίκης για την υπόθεση της Siemens. «Παρακαλούμε να διενεργήσετε άμεσα πειθαρχική προκαταρκτική εξέταση», αναφέρει στην έγγραφη παραγγελία της η κ. Δημητρίου, ενώ την έρευνα ανέθεσε στην αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου, Άννα Ζαϊρη.
Εν τω μεταξύ, συνέχεια στην αντιπαράθεση για την αναβολή της δίκης για την SIEMENS, δίνει η Εισαγγελία Εφετών, πηγές της οποία επιρρίπτουν ευθύνες στο ΥΠΕΞ για καθυστέρηση των μεταφράσεων, αλλά και κατά του Εφετείου Κακουργημάτων, διότι ανέβαλε τη δίκη.
Σύμφωνα με δημοσίευμα του ΕΘΝΟΥΣ, οι πηγές της Εισαγγελίας Εφετών,επισημαίνουν, οτι οι κλήσεις επιδόθηκαν στους κατηγορούμενους χωρίς την ολοκληρωμένη μετάφραση για να διακοπεί ο χρόνος των παραγραφών, όπως ορίζει ο κώδικας Ποινικής Δικονομίας. Σημειώνουν, ωστόσο, ότι δεν υπήρξε εμπρόθεσμη παράδοση όλων των αποσπασμάτων του βουλεύματος που ζητήθηκαν από το υπουργείο Εξωτερικών πριν αρχίσει η δίκη της Siemens τον Νοέμβριο του 2015 καθώς οι μεταφράσεις παραδόθηκαν τον Μάιο του 2016 ενώ η δίκη είχε αρχίσει, όπως λένε στο Εφετείο.
Οι ίδιες πηγές επιρρίπτουν εμμέσως ευθύνες στο Εφετείο Κακουργημάτων,καθώς όπως αναφέρουν
Εισαγγελία Εφετών, το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων δεν θα δεχόταν τις όποιες ενστάσεις των κατηγορουμένων περί ακυρότητας της επίδοσης, η Εισαγγελίας είχε «απόλυτη βεβαιότητα» πως οι ενστάσεις θα απορρίπτονταν καθώς υπήρχε προηγούμενο με δίκη Τούρκων υπηκόων, κατηγορούμενων για υπόθεση τρομοκρατίας. Τότε το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων απέρριψε ανάλογες ενστάσεις κρίνοντας πως δεν απαιτείται επίδοση μεταφρασμένου βουλεύματος εφόσον προηγήθηκαν απολογίες στον ανακριτή. Αντιθέτως, στη δίκη της SIEMENS, έγιναν δεκτές οι ανάλογες ενστάσεις.
Την ίδια ώρα στον αέρα βρίσκεται και η δίκη του πρώην υπουργού του ΠΑΣΟΚ Τάσου Μαντέλη, για την υπόθεση των 450.000 που φέρεται να εισέπραξε από τη Siemens, καθώς απεβίωσε ο εφέτης Αγγελής Τριαντόπουλος, που προήδρευε της διαδικασίας. Η απώλεια του Προέδρου δημιουργεί ανυπέρβλητο εμπόδιο στη συνέχιση της δίκης και πρέπει συνεπώς να ξεκινήσει από την αρχή, καθώς δεν είχε οριστεί αναπληρωτής δικαστής.