Και όμως, συνέβη. Η Σουηδική Ακαδημία, συνεχίζοντας στον «εναλλακτικό» δρόμο που άνοιξε πέρσι με τη βράβευση της Σβετλάνα Αλεξίεβιτς με το Νόμπελ Λογοτεχνίας, κάνει φέτος το μεγάλο μπαμ: Ο Μπομπ Ντύλαν είναι πλέον και νομπελίστας. Για (εμάς) του Ντυλανικούς, είναι η δικαίωση, χωρίς πολλά (κανένα, δηλαδή) «αλλά». Υπάρχουν όμως και πάμπολλες γκρίνιες. «Είναι δυνατόν;» «Λογοτεχνίας, σε έναν στιχουργό;» Ε, λοιπόν, ναι. Τα «λόγια» των τραγουδιών του Ντύλαν, παρά την αδιαμφισβήτητη ποιητικότητά τους, δεν παύουν να είναι στίχοι τραγουδιών – δηλαδή κατ’ αρχήν δεν υφίστανται αυτόνομα, έξω από το format του τραγουδιού. Αλλά μήπως δεν συμβαίνει το ίδιο και με τα θεατρικά κείμενα; Κι αυτά δεν είναι γραμμένα για να υπάρχουν μέσα σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο, ως μέρος μιας «άλλης» τέχνης; Έντεκα φορές έχει απονείμει η Ακαδημία το Νόμπελ σε θεατρικούς συγγραφείς, όπως ο Πίντερ, ο Ευγένιος Ο’Νηλ και ο Μπέκετ. Άρα, με την ίδια λογική, μπορούν τα κείμενα ενός στιχουργού να σταθούν ως «έργο» καθεαυτό και να βραβευτούν. Οι στίχοι και τα θεατρικά κείμενα δεν παύουν να είναι έντεχνος λόγος και να συνεισφέρουν στη μεγάλη δεξαμενή της λογοτεχνίας — σε αυτήν ακριβώς τη συνεισφορά του Ντύλαν αναφέρθηκε η Σουηδική Ακαδημία, στο σκεπτικό της βράβευσης. Και, ναι, ο Ντύλαν κάνει αυτή τη δουλειά σχεδόν 55 χρόνια τώρα. Και καλύτερα από τον καθένα. Και ίσως δεν θα πρέπει να εκπλαγούμε και πολύ αν, του χρόνου, δούμε νομπελίστα κάποιον σεναριογράφο του κινηματογράφου ή και της τηλεόρασης. Οι καιροί αλλάζουν. Και, παραδόξως, τα Nobel παρακολουθούν την αλλαγή πολύ πιο στενά από τους απανταχού καθαρολόγους.

The Times They Are a-Changin’

Come gather ’round people where ever you roam
And admit that the waters around you have grown
And accept it that soon you’ll be drenched to the bone
If your time to you is worth savin’
Then you better start swimmin’ or you’ll sink like a stone,
For the times they are a’ changin’!

Come writers and critics who prophesy with your pen
And keep your eyes wide the chance won’t come again
And don’t speak too soon for the wheel’s still in spin
And there’s no tellin’ who that it’s namin’
For the loser now will be later to win
For the times they are a’ changin’!

Come senators, congressmen please heed the call
Don’t stand in the doorway don’t block up the hall
For he that gets hurt will be he who has stalled
There’s a battle outside and it’s ragin’
It’ll soon…

Αφιέρωμα της dim/art στον Μπομπ Ντίλαν:

«Όλα τα πρόσωπα στα τραγούδια μου είμαι εγώ»