Στον Καζούο Ισιγκούρο το Νόμπελ Λογοτεχνίας

05 Οκτ 2017

Στον Καζούο Ισιγκούρο (Kazuo Ishiguro) απονέμεται το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας για το 2017, «ο οποίος, σε μυθιστορήματα μεγάλης συναισθηματικής δύναμης, έχει αποκαλύψει την άβυσσο κάτω από την ψευδαίσθηση της σύνδεσής μας με τον κόσμο», σύμφωνα με το σκεπτικό της Σουηδικής Ακαδημίας..

Ο Καζούο Ισιγκούρο είναι Βρετανός συγγραφέας και σεναριογράφος. Γεννήθηκε στο Ναγκασάκι της Ιαπωνίας το 1954 και σε ηλικία πέντε ετών μετακόμισε με την οικογένειά του στη Βρετανία.

Το 1989, με το βιβλίο του «The remains of the day» («Τα απομεινάρια μιας μέρας«) κέρδισε το βραβείο Booker. Το συγκεκριμένο βιβλίο μεταφράστηκε σε 24 γλώσσες, πούλησε 1.000.000 αντίτυπα μόνο στην αγγλική γλώσσα και έγινε ταινία από τον Τζέιμς Άιβορι. Το 1998 χρίστηκε από το γαλλικό κράτος Ιππότης των Τεχνών και των Γραμμάτων.

Κατά την ανακοίνωση του βραβείου εκ μέρους της Σουηδικής Ακαδημίας, η Sara Danius περιέγραψε τη γραφή του Ισιγκούρο ως έναν συνδυασμό της Τζέιν Ώστεν με τον Φραντς Κάφκα, «προσθέστε έπειτα», είπε, «και λίγο Προυστ, και έχετε τα γραπτά του». Και συμπλήρωσε: «Πρόκειται για συγγραφέα που τον ενδιαφέρει πολύ η κατανόηση του παρελθόντος, αλλά όχι για να το ανασυστήσει, με τον τρόπο του Προυστ — διερευνά τι πρέπει να ξεχάσει κανείς για να επιβιώσει καταρχάς σήμερα είτε ατομικά είτε στο πλαίσιο της κοινωνίας». Και —υπονοώντας τον θόρυβο που προκλήθηκε πέρυσι από τη βράβευση του Ντύλαν— είπε ότι ελπίζει πως η επιλογή του Ισιγκούρο θα ευχαριστήσει τους πάντες. «Επιλέξαμε έναν μυθιστοριογράφο-διαμάντι», κατέληξε.

Τα βιβλία του που κυκλοφορούν στα ελληνικά είναι τα εξής, σύμφωνα με την Biblionet:

(2015) Ο θαμμένος γίγαντας, Ψυχογιός
(2011) Μη μ’ αφήσεις ποτέ, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2011) Νυχτερινά, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2009) Νυχτερινά, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2005) Τ’ απομεινάρια μιας μέρας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2001) Τότε που ήμασταν ορφανοί, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Ο απαρηγόρητος, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1993) Τ’ απομεινάρια μιας μέρας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1990) Ένας καλλιτέχνης του ρευστού κόσμου, Βιβλιοπωλείον της Εστίας