Μπαμπινιώτης vs Turkaegean

Γιάννης Μεϊμάρογλου 28 Μαϊ 2022

 Όταν, πριν αρκετά χρόνια, ένας Τούρκος, καλός φίλος και συνεργάτης, ονόμασε τον γιό του Ege (Αιγαία), προς τιμήν της φιλίας μας όπως μου είχε πει, η μητέρα μου, που τον ήξερε και τον εκτιμούσε κι αυτή, με ρώτησε έκπληκτη: «Μα έχει δικαίωμα ένας Τούρκος να δώσει στο παιδί του ελληνικό όνομα;» Της εξήγησα τότε ότι μπορεί ο Αιγαίας να ήταν ένας βασιλιάς της Αθήνας, σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, αλλά το Αιγαίο πέλαγος που πήρε το όνομά του από αυτόν όταν πνίγηκε στα νερά του είναι η κοινή θάλασσα που ενώνει την Ελλάδα και την Τουρκία κι ότι αυτό ακριβώς ήθελε να συμβολίσει ο φίλος μου.

 Ο διάλογος εκείνος μου ήρθε στο μυαλό καθώς παρακολουθούσα την οργισμένη αντίδραση του καθηγητή κ. Μπαμπινιώτη για λανσάρισμα της τουριστικής καμπάνιας «Turkaegean» των γειτόνων μας. Τι είναι αυτό που προκάλεσε το ξέσπασμα του κ. καθηγητή που γνωρίζει όσο κανείς άλλος ίσως σε αυτή τη χώρα τα γλωσσολογικά και ετυμολογικά θέματα; Αμφισβητεί το δικαίωμα της Τουρκίας να προβάλλει τις ομορφιές των δικών της ακτών στο Αιγαίο και να επωφεληθεί από αυτές για την αύξηση των εσόδων της από τον διεθνή τουρισμό; Μήπως θεωρεί ότι όλο το Αιγαίο, συμπεριλαμβανομένων και των ακτών της Τουρκίας, είναι Ελληνική θάλασσα; Ή μήπως οι ακτές της Τουρκίας δεν είναι «κυματόβρεχτες» από το Αιγαίο, όπως ετυμολογικά προσδιορίζει την ονομασία του ο κ. καθηγητής.

Δυστυχώς, έχουμε μπει και πάλι σε μια περίοδο διαρκούς όξυνσης των ελληνοτουρκικών σχέσεων ως μέρος ενός γενικότερου σχεδίου του σουλτάνου που επιδιώκει να στρέψει την προσοχή της δοκιμαζόμενης οικονομικά τουρκικής κοινωνίας προς τον μεγαλοϊδεατισμό του. Η εισβολή του Πούτιν στην Ουκρανία, με το πρόσχημα του εξωτερικού κινδύνου στα σύνορά της Ρωσίας, άνοιξε την επεκτατική όρεξη του Τούρκου Προέδρου που προσπαθεί να αξιοποιήσει τη διεθνή συγκυρία μιλώντας - όχι για πρώτη φορά - για αναθεώρηση της συνθήκης της Λωζάνης, για αποστρατιωτικοποίηση των ελληνικών παραμεθόριων νησιών, αμφισβητώντας ακόμα και την ελληνική κυριαρχία σε αρκετά από αυτά.

Διαβάστε τη συνέχεια στην athensvoice.gr

Πηγή: www.athensvoice.gr